Aamir Khandwala Turns a Dated Home Into a Welcoming Modern Retreat